新年快乐

Tous nos meilleurs vœux pour 2018 !

犬年
Année du Chien
 

« Le deuxième jour est le jour anniversaire de la naissance des chiens. 狗生日. On honore en ce jour Hsuantan Pussah 玄壇菩薩, le Dieu de la richesse, et un sacrifice lui est offert. On dépose à ses pieds sur quatre plateaux : une tête de porc, un tronçon de cou, une poule et un poisson. Le chef de famille se prosterne à trois reprises devant son image, entourée de bougies, et devant laquelle monte en spirales la fumée de l’encens. Il est particulièrement recommandé de brûler beaucoup de pétards, car plus assuré sera le succès des entreprises commerciales au cours de l’année. »

Henri Doré, « Les pratiques superstitieuses« , Shanghai – 1912